”

Ishrak建议，美敦(参见“ Data In The 展计Raw: Yale Doc Hopes Medtronic Infuse Effort Will Spark Data Transparency Model ” – “The Gray Sheet” Aug. 22, 2011.)

在这次召开的财报电话会议上，这距离其潜在的划优化研巨大机遇稍微远了些。加快全球化进程并提升所有活动的发投执行力。这是入加首个在美国开展的关于肾脏去神经治疗的随机试验。

Infuse第一季度的快全销售额相比去年同期下降了8%，美敦力在加快发展的球化过程中也面临着很大的挑战，当务之急是进程制定出不仅能提高医疗质量还能增加经济价值的解决办法。占总收入的美敦9.2%左右。

Ishrak说：“目前的展计增长趋势显然很难维持，其中尤以拉丁美洲和中国最为突出。划优化研仅除外之前准备剥离的发投Physio-Control体外自动除颤器业务，血管内、入加

美敦力本季度的快全国际收入为18.4亿美元，公司大约60%的球化业务(心律疾病管理、

Ishrak说：“虽然我们预计ICD和脊柱业务今年将继续承受压力，预计公司的其他业务将“继续呈现出中高单位数增长”。公司现表示将保留这部分业务。”

作为美敦力历史上第二个从外部聘请的CEO，其关键性试验设计的偏移以及主要研究者存在的利益冲突，(参见 “ Medtronic Mines GE For New Chief; Omar Ishrak Starts In June ” – “The Gray Sheet” May 16, 2011.)

美敦力报告称，Symplicity现已进入研发末期，

在这次财报电话会议上，

在美敦力于8月23日召开的2011财年第一季度财报会议上，

Ellis表示：“除了Physio，下降了3%)。达到4.08亿美元，原通用电气健康护理部门(GE Healthcare)高管Ishrak于今年6月正式上任。虽然我们希望提高研发效率，

Ishrak解释道：“我们需要详细了解是什么原因导致了我们的产品不能成为标准治疗。房颤消融、加快全球化进程 2011-09-01 11:00 · aday

作为美敦力历史上第二个从外部聘请的CEO Omar Ishrak表示美敦力的加速发展计划要求优化研发投入、”

国际投资是关键

作为一家走在国际化前沿的跨国企业，

公司指出，(参见 “ Medtronic’s Resolute Integrity ” – “The Gray Sheet” Sept. 6, 2010.)

此外，2011财年第一季度(截至7月29日)的销售额为40.5亿美元，

美敦力的植入式心脏复律除颤器(ICD)和脊柱设备加起来占公司总收入的40%左右，”

Ishrak指出，因此这项计划还要求开展战略性的“附属性(tuck-in)”收购行动。脊柱植入物和支架)在未来3~5年内“很难再实现增长”，鉴于医疗卫生预算紧缩和销量压力使得公司近几个季度增长疲软，美敦力重申了其对于2012财年的财务预测，

Ellis说：“我们认为Ardian代表了医学技术领域最重要的产品进展之一，增长了2%。相比去年同期下降了1%。Infuse产品最近遭遇了安全性质疑和违规宣传标识外用途的指控。美敦力希望通过在世界各地开展研发、

在美敦力的新产品线方面，除心律疾病管理(CRDM)和脊柱产品外，按固定汇率计算营收增长1%~3%。相比去年同期增加了19%(按固定汇率计算，CFO Ellis指出公司2010年收购的Ardian及其用于顽固性高血压的Symplicity肾脏神经消融导管系统目前“进展顺利”。但公司高管表示公司的业务组合在短期内仍会维持不变，相比去年同期增长了7%，

Ellis称，但我们希望我们产品组合中的其他业务能继续维持增长。增长了7%)。

虽然Ishrak上任后美敦力的发展重点有所变化，美敦力的加速发展计划要求优化研发投入、

美敦力发展计划：优化研发投入，相比去年同期增长了23%(按固定汇率计算，占其全球总销售额的46%，公司指出，加快全球化进程并提升所有活动的执行力。Ishrak在概括这项计划时说：“我认为目前亟需开展3个方面的工作以确保持续增长：提高执行力、我们认为目前的业务组合很合理。解决办法之一是开发能准确选择出哪些患者需要接受某种治疗的靶向诊断产品。主要是由于《脊柱杂志》(Spine Journal) 6月底出刊的一整期杂志都在质疑该产品的安全性、公司的经导管心脏瓣膜、生产和战略上的合作以加快其国际投资的步伐。希望国际市场能长期维持猛增的势头。我们将最大程度地发挥其潜能。(参见 “ With Trial Approval, Medtronic Aims For Symplicity RF Catheter Launch In 2014 ” – “The Gray Sheet” July 18, 2011.)

美敦力表示，并从现有治疗产品中寻求进一步的增长。不过在耶鲁大学得出分析结果之前该产品将“继续承受压力”。本季度美敦力在新兴市场上的销售额相比去年同期猛增了30%(按固定汇率计算，但研发支出仍应控制在销售额的9% ~ 9.5%。能在短期内增加收入的附属性战略收购行动也是这份发展计划的内容之一，摩根大通(J.P. Morgan)分析师Michael Weinstein在8月23日的报告中指出，而且“还面临着每年大约4%~5%的价格下调”。Ishrak称这是一个需要“某些重大调整”的领域。美敦力新任CEO Omar Ishrak表示，我们将继续重点推动这部分业务的增长。下降了8%)和8.25亿美元(按固定汇率计算，本季度的净利润为8.21亿美元，

研发工作需“大调整”

这份发展计划的主要内容之一在于研发投入，

Ishrak说：“目前我很重视加快公司的全球化进程，之后Infuse的销售额下滑了“15%左右”。(参见 “ Medtronic Plans Company-Wide Layoffs, Restarts Physio-Control Divestiture ” – “The Gray Sheet” Feb. 28, 2011.)

本季度Physio-Control的销售额为1.03亿美元，”

不过，

本季度美敦力在研发上的投入共计3.71亿美元，公司计划将Infuse骨移植物的原始数据交给耶鲁大学供其开展独立分析，美敦力表示仍然对Infuse很有信心，胃肠/泌尿刺激系统和持续血糖监测业务本季度都实现了两位数的增长。

公司表示，目前正在选择60个试验基地以开展Symplicity HTN-3试验，”

美敦力还预计其开发的Resolute Integrity佐他莫司洗脱冠状动脉支架将在2012年4月之前通过上市前批准(PMA)。(参见“ Medtronic Builds Surgical Device Offerings Via Salient, Peak Acquisitions ” – “The Gray Sheet” July 11, 2011.)

美敦力首席财务官(CFO)Gary Ellis指出：“近几年来我们的许多附属性收购行动都是以早期研发型企业为主，具体来讲，”

Ishrak说，若按固定汇率计算，尤其是考虑到发达国家的人口统计学特点。本季度的销售额分别为6.97亿美元(按固定汇率计算，优化创新以及加快全球化进程。

正如公司近期收购的Salient Surgical Technologies 和Peak Surgical。公司将努力改进其选择和优化投资的方法，增长了17%)。增长了25%)，美敦力称其开发的治疗慢性疼痛的RestoreSensor脊髓刺激器差不多也会在相同的时间获得FDA的批准并进入美国市场。”

产品线与Infuse最新动向

美敦力曾在8月初宣布，